-
1 taberna
tăberna, ae, f. [root ta (tan); Gr. teinô, perf. tetaka; cf.: tabula, tenus], a hut, shed, booth, stall, shop constructed of boards.I.Hence, in gen., any slight structure used for a dwelling, a hut or cottage (very rare):II.tabernae appellatio declarat omne utile ad habitandum aedificium, non ex eo, quod tabulis cluditur,
Dig. 50, 16, 183:pauperum tabernae,
Hor. C. 1, 4, 13; so,obscurae,
id. A. P. 229.—Of stalls in the circus: qui in circo totas tabernas tribulium causā compararunt, Cic. Mur. 35, 73.—In partic.A.Of a merchant, mechanic, taverner, etc., a booth, shop, workshop, stall, inn, tavern (class.):B.instructam ei medicinae exercendae causā tabernam dedit,
Cic. Clu. 63, 178; cf.:instructam tabernam sic accipiemus, quae et rebus et hominibus ad negotiationem paratis constat,
Dig. 50, 16, 185: taberna libraria, i. e. a bookseller ' s shop, Cic. Phil. 2, 9, 21;so simply taberna,
Hor. S. 1, 4, 71; Mart. 1, 118, 10:vinaria,
Varr. L. L. 8, § 55 Müll.; cf. Hor. Ep. 1, 14, 24:cretaria, unguentaria, Varr. l. l.: casearia,
Dig. 8, 5, 8, § 5:argentaria,
ib. 18, 1, 32; Liv. 26, 11, 7:purpuraria,
Dig. 32, 1, 91:sutrina,
Tac. A. 15, 34; cf.:ut Alfenus vafer omni Abjecto instrumento artis clausaque taberna Sutor erat,
Hor. S. 1, 3, 131: Liparea, Vulcan ' s shop, Juv. 13, 45:deversoria,
an inn, tavern, Plaut. Men. 2, 3, 81; id. Truc. 3, 2, 29; Varr. R. R. 1, 2, 23:cauponia,
Dig. 33, 7, 13; cf.:cum in eandem tabernam devertissent,
Cic. Inv. 2, 4, 14:occlusis tabernis,
id. Cat. 4, 8, 17:concursare circum tabernas,
id. ib.:occludere tabernas,
id. Ac. 2, 47, 144:salax,
Cat. 37, 1; cf. Prop. 4 (5), 8, 19:prope Cloacinae ad tabernas,
Liv. 3, 48, 5:tabernam exercere,
Dig. 33, 7, 15; Suet. Aug. 4:tabernam vel officinam conductam habuit,
Dig. 5, 1, 19. —Tres Tabernae, the Three Taverns, a place on the Appian Way, near Ulubrae and Forum Appii, Cic. Att. 1, 13, 1; 2, 10; 2, 12, 2; 2, 13, 1; Vulg. Act. 28, 15. —C. D.Poet.:quae colis Durrachium Adriae tabernam,
the market, Cat. 36, 15. -
2 argentaria
argentāria, ae f.1) (sc. taberna) меняльная лавка, банкирская контора Pl, L2) (sc. ars) банковское дело, профессия менялыargentariam facere C и exercere CJ — заниматься денежными операциями3) (sc. fodina) серебряный рудник L -
3 taberna
taberna, ae, f. (urspr. traberna v. trabs), die Bretterhütte, Bude, I) als Wohnung, pauperum tabernae, Hor. carm. 1, 4, 13; so auch Hor. de art. poët. 229; vgl. Ulp. dig. 50, 16, 183. – II) als Geschäftsort für Kaufleute, Wirte, Handwerker, der Laden, die Werkstätte, tab. libraria, Cic., u. ohne libraria, Hor., Buchladen, Bücherbude: cretaria, vinaria, Varro LL.: carbonaria, Serv.: unguentaria, Varro LL., Sen u.a.: fullonia, Inscr., oder fullonis, Hieron.: coriarii, Hieron.: medicorum tabernae, Hieron.: tonsoris, Hor.: cauponia, Schankbude, ICt.: sutrina, Tac.: argentaria, Wechslerbude, Wechsel- bank, Liv.: meritoria, Wirtshaus, Val. Max., aber meritoriae tabernae, Bordelle, Isid.: tabernam omnibus copiis instruere, Vitr.: tabernam exercere, Vitr.: in tabernam devertere, Gasthof, Wirtshaus, Cic.: concursare circum tabernas, Cic. – III) ein Bogengang im Zirkus (b. Plutarch. θεωρητήριον) für die Bequemlichkeit der Zuschauer, die Schaubude, Cic. Mur. 73. – IV) als nom. propr., Tres Tabernae, eine Ortschaft an der appischen Straße, nahe bei Ulubrä u. dem Forum Appii, Cic. ad Att. 1, 13, 1; 2, 10 extr. u.a. Vulg. act. apost. 28, 15. – / Nbff. a) traberna, Cassiod. in psalm. 14, 1: trabena, Donat. Ter. adelph. 3, 3, 5. – b) tabernum, Gloss. V, 396, 30.
-
4 taberna
taberna, ae, f. (urspr. traberna v. trabs), die Bretterhütte, Bude, I) als Wohnung, pauperum tabernae, Hor. carm. 1, 4, 13; so auch Hor. de art. poët. 229; vgl. Ulp. dig. 50, 16, 183. – II) als Geschäftsort für Kaufleute, Wirte, Handwerker, der Laden, die Werkstätte, tab. libraria, Cic., u. ohne libraria, Hor., Buchladen, Bücherbude: cretaria, vinaria, Varro LL.: carbonaria, Serv.: unguentaria, Varro LL., Sen u.a.: fullonia, Inscr., oder fullonis, Hieron.: coriarii, Hieron.: medicorum tabernae, Hieron.: tonsoris, Hor.: cauponia, Schankbude, ICt.: sutrina, Tac.: argentaria, Wechslerbude, Wechsel- bank, Liv.: meritoria, Wirtshaus, Val. Max., aber meritoriae tabernae, Bordelle, Isid.: tabernam omnibus copiis instruere, Vitr.: tabernam exercere, Vitr.: in tabernam devertere, Gasthof, Wirtshaus, Cic.: concursare circum tabernas, Cic. – III) ein Bogengang im Zirkus (b. Plutarch. θεωρητήριον) für die Bequemlichkeit der Zuschauer, die Schaubude, Cic. Mur. 73. – IV) als nom. propr., Tres Tabernae, eine Ortschaft an der appischen Straße, nahe bei Ulubrä u. dem Forum Appii, Cic. ad Att. 1, 13, 1; 2, 10 extr. u.a. Vulg. act. apost. 28, 15. – ⇒ Nbff. a) traberna, Cassiod. in psalm. 14, 1: trabena, Donat. Ter. adelph. 3, 3, 5. – b) tabernum, Gloss. V, 396, 30. -
5 taberna
ae f. [предпол. из traberna от trabs]1) дощатая хижина, лачуга ( paupĕrum tabernae H)2) помещение, лавка ( libraria C)t. argentaria L — меняльная лавкаt. sutrīna T — сапожная мастерскаяt. (deversoria) Pl, C — харчевня ( humĭlis Pt)t. tonsōris H — цирюльняTres Tabernae C, Vlg — местечко на Via Appia, между Ulubrae и Forum Appii -
6 taberna
домик, хижина (1. 183 D. 50, 16); особ. лавка или мастерская (1. 185 eod. 1. 19 § 2 D. 5, 1. 1. 27 § 1 D. 7, 1. 1. 3. 8. 13 § 2. 1. 19 § 2 D. 14, 3. 1. 5 § 16 D. 14, 4. 1. 34 pr. D. 20, 1. Gai. IV. 71);tab. argentaria, меняльная лавка (1. 32 D. 18, 1);
cauponia, трактир (1. 43 pr. D. 23, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > taberna
-
7 argentarius
I argentārius, a, um [ argentum ]1) серебряныйfaber a. CJ — серебряных дел мастер2) денежныйinopia argentaria Pl — нужда в деньгах, безденежьеII argentārius, ī m. [ argentum ]меняла, банкир C etc. -
8 Argentarius
1.argentārĭus, a, um, adj. [argentum].I.Of or pertaining to silver (cf. argentum, I. A.):II.metalla,
silver-mines, Plin. 33, 5, 26, § 86:plumbum,
a mixture of tin and lead, id. 34, 9, 20, § 95, and 34, 17, 48, §160: creta,
for polishing silver, tripoli, rottenstone, id. 35, 17, 58, § 199:faber,
a worker in silver, silver-smith, Dig. 34, 2, 39.—Of or pertaining to money (cf. argentum, I. B. 2.):A.amore pereo et inopiā argentariā,
am dying of love and want of money, Plaut. Ps. 1, 3, 65; so,opes,
possessions in money, id. Ep. 5, 2, 7:auxilium,
pecuniary assistance, id. Ps. 1, 1, 103:sunt meretrices omnes elecebrae argentariae,
enticers away of money, id. Men. 2, 3, 26:cura,
care of money, Ter. Phorm. 5, 7, 3:taberna,
a banker's stall, bank, Liv. 26, 11; so,mensa,
a banking-table, Dig. 2, 13, 4 al. —Hence subst. in all genders, like aerarius, harenarius, etc. (only thus in Cic., never as an adj.).argentārĭus, ii, m.1.A money-changer, banker (by whom much business was transacted, since all business transactions were committed to writing by them; cf. Dig. 2, 13, 10), Plaut. As. 1, 1, 103; so id. ib. 1, 1, 113; id. Aul. 3, 5, 53; id. Pers. 3, 3, 29 al.; Cic. Caecin. 6:2.argentarii tabulae,
id. ib. 6; Suet. Aug. 2; id. Ner. 5.—(Sc. faber.) A silver-smith, Vulg. Jud. 17, 4; ib. Sap. 15, 9; ib. Isa. 40, 19:B.Demetrius, argentarius faciens aedes argenteas Dianae,
ib. Act. 19, 24; Inscr. Orell. 913; 995; 4146.—argentārĭa, ae, f. (sc. taberna).1.A banking-house, a bank, Plaut. Truc. 1, 1, 47; so id. ib. 1, 1, 51; id. Ep. 2, 2, 15; Liv. 9, 40; 26, 27; 40, 51.—2.(sc. ars.) The vocation or employment of a bank [p. 158] er or broker:3.M. Fulcinius, qui Romae argentariam non ignobilem fecit,
Cic. Caecin. 4:argentariā dissolutā,
after the dissolution, closing up, of the bank, id. ib. 4:exercere,
Dig. 2, 13, 4:administrare,
ib. 2, 13, 4.—(Sc. fodina; cf.: aeraria, harenaria, ferraria, etc.) A silver-mine, Liv. 34, 21; Tac. A. 6, 19 (conj. of Weissenb.).—* C. 2.Argentārĭus mons.I.A promontory on the coast of Etruria, now Monte Argentaro, Rutil. Itin. I. pp. 315-324.—II.The part of Mons Orospeda, in which the Bœtis took its rise, so called from its silvermines, Avien. Or. Marit. 291. -
9 argentarius
1.argentārĭus, a, um, adj. [argentum].I.Of or pertaining to silver (cf. argentum, I. A.):II.metalla,
silver-mines, Plin. 33, 5, 26, § 86:plumbum,
a mixture of tin and lead, id. 34, 9, 20, § 95, and 34, 17, 48, §160: creta,
for polishing silver, tripoli, rottenstone, id. 35, 17, 58, § 199:faber,
a worker in silver, silver-smith, Dig. 34, 2, 39.—Of or pertaining to money (cf. argentum, I. B. 2.):A.amore pereo et inopiā argentariā,
am dying of love and want of money, Plaut. Ps. 1, 3, 65; so,opes,
possessions in money, id. Ep. 5, 2, 7:auxilium,
pecuniary assistance, id. Ps. 1, 1, 103:sunt meretrices omnes elecebrae argentariae,
enticers away of money, id. Men. 2, 3, 26:cura,
care of money, Ter. Phorm. 5, 7, 3:taberna,
a banker's stall, bank, Liv. 26, 11; so,mensa,
a banking-table, Dig. 2, 13, 4 al. —Hence subst. in all genders, like aerarius, harenarius, etc. (only thus in Cic., never as an adj.).argentārĭus, ii, m.1.A money-changer, banker (by whom much business was transacted, since all business transactions were committed to writing by them; cf. Dig. 2, 13, 10), Plaut. As. 1, 1, 103; so id. ib. 1, 1, 113; id. Aul. 3, 5, 53; id. Pers. 3, 3, 29 al.; Cic. Caecin. 6:2.argentarii tabulae,
id. ib. 6; Suet. Aug. 2; id. Ner. 5.—(Sc. faber.) A silver-smith, Vulg. Jud. 17, 4; ib. Sap. 15, 9; ib. Isa. 40, 19:B.Demetrius, argentarius faciens aedes argenteas Dianae,
ib. Act. 19, 24; Inscr. Orell. 913; 995; 4146.—argentārĭa, ae, f. (sc. taberna).1.A banking-house, a bank, Plaut. Truc. 1, 1, 47; so id. ib. 1, 1, 51; id. Ep. 2, 2, 15; Liv. 9, 40; 26, 27; 40, 51.—2.(sc. ars.) The vocation or employment of a bank [p. 158] er or broker:3.M. Fulcinius, qui Romae argentariam non ignobilem fecit,
Cic. Caecin. 4:argentariā dissolutā,
after the dissolution, closing up, of the bank, id. ib. 4:exercere,
Dig. 2, 13, 4:administrare,
ib. 2, 13, 4.—(Sc. fodina; cf.: aeraria, harenaria, ferraria, etc.) A silver-mine, Liv. 34, 21; Tac. A. 6, 19 (conj. of Weissenb.).—* C. 2.Argentārĭus mons.I.A promontory on the coast of Etruria, now Monte Argentaro, Rutil. Itin. I. pp. 315-324.—II.The part of Mons Orospeda, in which the Bœtis took its rise, so called from its silvermines, Avien. Or. Marit. 291. -
10 argentarius [1]
1. argentārius, a, um (argentum), I) adi.: A) zum Silbergehörig, Silber-, metalla, Silberbergwerke, Plin.: plumbum, eine Mischung aus gleich viel Zinn u. Blei, Plin.: creta, zum Polieren des Silbers, Tripel, Plin. u. Apic.: faber, Silberarbeiter, ICt. u. Inscr.: tritor, Inscr. – B) insbes., zum Gelde gehörig, Geld-, cura, Ter.: inopia, Plaut.: auxilium, Plaut.: tabernae, die Wechslerbuden, Liv.: vicus, die Wechslerstraße, Augustin. enarr. in psalm. 38, 12. – II) subst.: A) argentārius, ī, m., 1) (sc. faber) der Silberarbeiter, Cod. Theod. 13, 4, 2. Firm. math. 4, 15. Schol. Iuven. 9, 145.: arg. vascularius, Corp. inscr. Lat. 5, 3428 u. 6, 9958. – 2) der Wechsler, Bankier, Plaut., Cic. u.a. – B) argentāria, ae, f., 1) (sc. fodina) die Silbergrube, vectigalia magna instituit ex ferrariis argentariisque, Liv. 34, 21, 7. – 2) (sc. taberna) die Wechslerbude, der Wechslerladen, Plaut. u. Liv. – 3) (sc. ars) das Wechslergeschäft, arg. non ignobilis, Cic.: argentariam facere, Cic., od. exercere, administrare, ICt.: argentariā dissolutā, nach Aufhebung der Bank, Cic. – C) argentārium, ī, n., der Silberschrank, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 8.
-
11 argentarius
1. argentārius, a, um (argentum), I) adi.: A) zum Silbergehörig, Silber-, metalla, Silberbergwerke, Plin.: plumbum, eine Mischung aus gleich viel Zinn u. Blei, Plin.: creta, zum Polieren des Silbers, Tripel, Plin. u. Apic.: faber, Silberarbeiter, ICt. u. Inscr.: tritor, Inscr. – B) insbes., zum Gelde gehörig, Geld-, cura, Ter.: inopia, Plaut.: auxilium, Plaut.: tabernae, die Wechslerbuden, Liv.: vicus, die Wechslerstraße, Augustin. enarr. in psalm. 38, 12. – II) subst.: A) argentārius, ī, m., 1) (sc. faber) der Silberarbeiter, Cod. Theod. 13, 4, 2. Firm. math. 4, 15. Schol. Iuven. 9, 145.: arg. vascularius, Corp. inscr. Lat. 5, 3428 u. 6, 9958. – 2) der Wechsler, Bankier, Plaut., Cic. u.a. – B) argentāria, ae, f., 1) (sc. fodina) die Silbergrube, vectigalia magna instituit ex ferrariis argentariisque, Liv. 34, 21, 7. – 2) (sc. taberna) die Wechslerbude, der Wechslerladen, Plaut. u. Liv. – 3) (sc. ars) das Wechslergeschäft, arg. non ignobilis, Cic.: argentariam facere, Cic., od. exercere, administrare, ICt.: argentariā dissolutā, nach Aufhebung der Bank, Cic. – C) argentārium, ī, n., der Silberschrank, Ulp. dig. 34, 2, 19. § 8.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > argentarius
-
12 argentārius
argentārius adj. [argentum], of money: cura, care of money, T.: taberna, a banker's shop, L.— As subst m., a money - changer, banker, C. — As subst f. (sc. taberna), a banking-house, bank, L. — (Sc. ars) the business of a banker: argentariam facere. — (Sc. fodina) a silver-mine, L.* * *Ibanker, financial agent; money changerIIargentaria, argentarium ADJpertaining to silver or money, silver-; monetary, financial; banker's, banking-III
См. также в других словарях:
TABERNA — I. TABERNA oppid. Germaniae secundae triplex, Unum in Alsatia inferiori Zabern, simpliciter, vel Elsaszabern incolis, amplum, alias munitum, cum arce valida, nunc disiecta. Baudrand. de novo instauratur, A. C. 1675. Ad amnem Sorr, 4. leucis ab… … Hofmann J. Lexicon universale
Casa di Laocoonte — Römisches Wandbild in der Casa di Laocoonte (bis 50 n. Chr.) mit der Darstellung von Laokoons Tod. Die Casa di Laocoonte („Haus des Laokoon“) ist ein Haus in der im Jahr 79 n. Chr. bei einem Ausbruch des Vesuv verschütteten Stadt Pompeji.… … Deutsch Wikipedia
banc — Banc, ou siege, Abacus, Scabile, Scamnum, Sella, Semble qu il vient d Abacus. Banc d argentier, Taberna argentaria. Bancs qui sont bas, Subsellia, subselliorum. Les bancs sur lesquels sont assis ceux qui gaschent et tirent à l aviron, Transtra,… … Thresor de la langue françoyse
Madrid — Para otros usos de este término, véase Madrid (desambiguación). Madrid … Wikipedia Español
argentier — Un argentier, et autre ayant charge de manier l argent de son maistre, Dispensator. Argentier, office ou estat anciennement usité, consistant en fait d argent baillé et prins à interest et usure, et autres contracts consecutifs: tellement que par … Thresor de la langue françoyse
boutique — Boutique, f. penac. Est la partie du logis de quelque marchand que ce soit, où il tient à huys ouvert la marchandise qu il expose à vendre. Rerum promercalium officina. La boutique d un frippier, Vestium promercalium officina. Sueton. de clar.… … Thresor de la langue françoyse
